XXV. Jubiläumstagung des UDGV

Der Ukrainische Deutschlehrer- und Germanistenverband (UDGV), die Fakultät für Fremdsprachen, der Lehrstuhl für Interkulturelle Kommunikation und Translationswissenschaft sowie der Lehrstuhl für Deutsche Philologie der Nationalen Iwan-Franko-Universität Lwiw laden Sie herzlich zur XXV. Jubiläumstagung des UDGV „Deutsch in der Ukraine: Traditionen, Erfolge, Aufgaben“ ein, die am 28.–29. September 2018 an der Nationalen Iwan-Franko-Universität Lwiw stattfinden wird.

Jedes Jubiläum bietet Gelegenheit, sich Gedanken über das Leben, die Erfolge und Misserfolge einer Person, eines Landes oder einer Organisation zu machen. Auch der Ukrainische Deutschlehrer- und Germanistenverband möchte diese Gelegenheit nutzen, um im Kreise der Kollegen und Freunde über die ukrainische Germanistik, ihre Tendenzen und Perspektiven, über den DaF-Unterricht in der Ukraine, dessen Vor- und Nachteile, Probleme und Problemlösungen, germanistische Curricula und ihre Übereinstimmung mit den Anforderungen der Zeit und des Arbeitsmarktes ein offenes Gespräch zu führen. Welche Chancen hat die deutsche Sprache in der Ukraine? Warum lernen in der Ukraine immer weniger Schüler aber immer mehr Erwachsene Deutsch als Fremdsprache? Wie kann man mit dieser Diskrepanz umgehen? Welche Bücher werden heutzutage aus dem Deutschen ins Ukrainische übersetzt? Kann man mit der Anzahl und der Qualität der aus dem Deutschen übersetzten literarischen Werke zufrieden sein? Was kann man unternehmen, um über die deutsche Sprache das Ukraine-Bild in der Welt zu verbessern? Mit diesen und vielen anderen Fragen wird sich die XXV. UDGV-Tagung in diesem Jahr beschäftigen.

Nähere Informationen: https://udgv.org/de